Aelod : Mewngofnodi |Cofrestru |Gwybodaeth llwytho i fyny
Chwilio
Mikhail Gasparov [Addasu ]
Mikhail Leonovich Gasparov (Rwsia: Михаил Леонович Гаспаров, Ebrill 13, 1935 ym Moscow - 7 Tachwedd, 2005 ym Moscow) oedd ffilmlegydd a chyfieithydd Rwsia, enwog am ei astudiaethau mewn seicoleg glasurol a hanes y cyfieithiad, ac yn aelod o'r anffurfiol Ysgol Semiotig Tartu-Moscow. Graddiodd o Brifysgol y Wladwriaeth ym 1957 a bu'n gweithio yn Sefydliad Gorky Literature World, Prifysgol y Wladwriaeth Rwsia ar gyfer y Dyniaethau, a'r Sefydliad Iaith Rwsia ym Moscow. Ym 1992 etholwyd Gasparov yn aelod llawn o'r Academi Gwyddoniaeth Rwsia.
Ym 1995 dyfarnwyd Gwobr y Ffederasiwn Rwsia i Mikhail Gasparov.
Yn 1997 rhannodd Wobr Little Booker gyda Aleksandr Goldstein am eu cyhoeddiadau yn dadansoddi llenyddiaeth Rwsia o safbwynt hanesyddol-athronyddol.
Yn 1999 dyfarnwyd Gwobr Andrei Bely i Gasparov am ei gasgliad traethawd Nodiadau a dyfyniadau (Rwsia: Записи и выписки). Roedd Gasparov hefyd yn fardd. Cyhoeddodd gyfieithiadau o farddoniaeth Ewropeaidd clasurol a modern, ond dim ond un o'i gerddi ei hun a gyhoeddwyd yn ystod ei oes.
Roedd Gasparov yn aelod o'r bwrdd golygyddol o Lyfrau Henebion Llenyddol (Rwsia: Литературные памятники), cylchgronau Journal of Ancient History (Russian: Вестник древней истории), Ymchwil Llenyddol (Rwsia: Литературоведение), Elementa (Unol Daleithiau), a Rossica Romana (Yr Eidal).
Cyhoeddodd Mikhail Gasparov tua 300 o erthyglau, cyfieithiadau a gwaith arall, gan gynnwys y monograffau Fable in Antiquity (Rwsieg: Античная литературная басня, 1971), Fersiwn Rwsia Modern (Rwsia: Современный русский стих. Метрика и ритмика, 1974), Trosolwg o Hanes Fersiwn Rwsia (Rwsia: Очерк истории русского стиха: Метрика, ритмика, рифма, строфика, 1984), Trosolwg o Hanes Fersiynau Ewropeaidd (Russian: Очерк истории европейского стиха, 1989).
Yn ystod ei flynyddoedd diwethaf bu Gasparov yn weithredol wrth gyhoeddi gwaith casglu'r bardd Rwsiaidd Osip Mandelstam.
Wrth goffáu Mikhail Gasparov, mae Prifysgol y Wladwriaeth Rwsia ar gyfer y Dyniaethau'n trefnu cynadleddau blynyddol sy'n ymroddedig i brif feysydd ymchwil academaidd Gasparov - ffilmiau clasurol a llenyddiaeth Rwsia o'r 19eg ganrif a'r dechrau'r 20fed ganrif.
[Barddoniaeth ganoloesol][Llenyddiaeth Rwsia]
1.Cyhoeddiadau
[Llwytho Mwy Cynnwys ]


Hawlfraint @2018 Lxjkh